VENTO & FLIPPER
di Haruki Murakami
Ahimè, niente di memorabile.
Due racconti lunghi, o romanzi brevi, l'uno il seguito dell'altro, recuperati dal passato (costituiscono, infatti, l'esordio di Murakami) e accorpati in un unico volume: “Ascolta la canzone del vento” e “Flipper”.
Entrambi sono carini e, come di tutte le cose “solo” carine, di entrambi si può fare a meno. Anche se si è fan di Murakami.
Il dato più prezioso è costituito dall'introduzione – di poche pagine – in cui l'autore ci illustra le origini delle due opere e un po' del suo vissuto.
Il dato più peculiare è che la prima stesura è stata fatta in inglese e poi Murakami si è autotradotto in giapponese, questo per sottrarsi alle pomposità della sua lingua madre e per inventarsi il proprio stile.
C'è, inoltre, un richiamo ad Agota Kristof...
Ecco, nulla più.
I romanzetti sono caratterizzati dalla scioltezza della scrittura, dall'introspezione, e dall'atmosfera intima, ma non presentano quei tratti che rendono Murakami unico e capace di provocare vertigini in chi legge e sanno di abbozzato, incerto, incompiuto.
Non ci sono immaginazione, inventiva, né personaggi capaci di rimanere impressi.
La lettura è piacevole, si procede volentieri, ma poi non rimane granché, giusto qualche sensazione indefinita e un paio di riflessioni affascinanti.
Insomma, se fino ad ora non erano arrivati in Italia un motivo c'è.
La ragione, invece, per cui sono arrivati ora è che, avendo ormai l'autore una fama consolidata, si vendono comunque.
Non sono pentita dell'acquisto, Murakami mi piace e aspiro ad avere tutto quanto ha scritto.
Ma, oggettivamente, suggerisco altro di lui.
Sia per chi non lo ha mai letto, sia per chi ha già consumato il resto.
Nessun commento:
Posta un commento