E poi ti strappa il cuore e se lo mangia...

IL BAMBINO CON IL PIGIAMA A RIGHE

di John Boyne

 

Di solito in un romanzo ciò che mi motiva e seduce sono i personaggi, questa però è una di quelle opere che viene sostenuta innanzitutto dalla perfezione della trama: non solo dall'efficacissimo colpo di scena finale – che la rimarca e la assolutizza, pur senza ridursi a mera trovata – ma dalla narrazione tutta, sin dalle prime righe, perché affronta un argomento brutale e spinoso come il nazismo con l'innocenza di un bambino di nove anni, Bruno, che coltiva i suoi sogni e ama il suo papà, anche se è un ufficiale SS, e che non comprende tante delle cose che lo circondano, ma ne registra ogni dettaglio in modo che lo capiamo noi, pur filtrato, e ne restiamo atterriti.

Il romanzo è delicatissimo, candido, e colmo di poesia, a cominciare dal titolo perché il bambino con il pigiama a righe non è che Shmuel, il ragazzino ebreo che si trova al di là della rete metallica del campo di sterminio che Bruno non può varcare, ma con cui stringe una profonda amicizia. Shmuel è l'unico, infatti, da quando Bruno si è trasferito con la famiglia, che lo aiuta a vincere la solitudine e la noia.

Colpisce quindi la differenza di prospettive dei due bimbi, ma al contempo si evidenziano le similitudini tra loro che, nonostante l'abisso rappresentato dal contesto in cui si trovano, percepiscono solo parzialmente la violenza che li circonda, azzannando il lettore con più ferocia proprio in virtù del contrasto con l'ingenuità dei protagonisti, che spesso vengono lambiti dal buio, ma che continuano ad avere gli occhi pieni di luce.

Il romanzo è molto breve e sembra quasi una fiaba: benché il tema sia doloroso, viene percorso da una dolcezza totale e disarmante, incluso il moralissimo epilogo.

Ne è stato tratto un film che non è male, ma che non decolla, laddove invece il libro ti fa volare... E poi ti strappa il cuore e se lo mangia.

Ma lasciandoti più ricco.

Più consapevole.

Dai dodici anni in su.